The explosive expansion of automation and digital surveillance is combatted by a demand for opacity, all seen through a stray diary and its excerpts.